Nella sua “ The Ballad of East and West” (“ La Ballatadell’ Est e dell’ Ovest”, n.d.t.), Rudyard Kipling diceva che “ Oh,l’est è l’est e l’ovest è l’ovest, i due non saranno maiconciliabili.”
في كتابه الشهير "قصيدة الشرق والغرب" يقول روديارد كبلنج:"الشرق هو الشرق، والغرب هو الغرب، ولن يلتقي الاثنان أبدا".